play.talk
términos
Esta traducción está aquí para ayudarte a leer la página. El texto en inglés es el que se aplica.
Borrador, septiembre de 2026: debe revisarlo un adulto que conozca la ley antes del lanzamiento. Palabras sencillas, a propósito.
qué es esto
play.talk da al niño un talker: una aplicación que convierte las palabras escritas en imágenes y las dice en voz alta, con un historial de lo que se ha dicho, listas de palabras y páginas para jugar, pequeñas páginas donde el niño llega a las palabras jugando. Un adulto abre una cuenta, crea un talker para cada niño y vincula los dispositivos del niño con él. Al crear una cuenta, aceptas estas condiciones.
cuentas
You must be an adult to open an account, and you are responsible for the talkers you make, the grown-ups you invite to them, and the devices you pair. Keep your sign-in email to yourself; anyone who can read it can sign in as you.
suscripciones
- Cada talker tiene su propia suscripción mensual, con el plan estándar o el ilimitado. Los precios se muestran al suscribirte y en la página de adultos.
- Los primeros catorce días de la primera suscripción de un talker son gratis. Das los datos de una tarjeta al empezar, pero no se cobra nada hasta que termina el periodo de prueba. Cancela durante el periodo de prueba y no pagarás nada. Durante el periodo de prueba, el talker tiene el límite del plan estándar, sea cual sea el plan que elijas; el del plan ilimitado empieza cuando se paga el primer mes.
- Después del periodo de prueba, la suscripción se renueva cada mes hasta que la canceles. Puedes hacerlo en cualquier momento desde la página de adultos. La suscripción seguirá activa hasta el final del mes que ya hayas pagado, y no se hará ningún otro cobro.
- Salvo durante el periodo de prueba gratuito, no se reembolsan los meses ya pagados, excepto si la ley establece lo contrario o si algo de nuestra parte ha impedido que el talker funcione.
- The standard plan comes with a monthly allowance of pictures, play page builds and spoken characters; when it is used up the app keeps working with what it already has and the device's own voice until the month turns. The unlimited plan has no allowance of its own, but is for one child's ordinary use: if a talker's use is far beyond that, we may talk to you about it before anything else happens.
- Si falla un pago, el talker seguirá funcionando con la voz del propio dispositivo, pero no se crearán nuevas imágenes ni páginas para jugar hasta que se solucione el pago.
qué es y qué no es la aplicación
The pictures, the suggested words and the play pages are made by AI models from the words given to them. They are usually good and sometimes wrong; a picture may not be what you meant, and a play page may not work as asked. Ask again, change it, or use the family's own photos and meanings. play.talk supports a child's communication; it is not a medical device, not therapy, and not a substitute for the advice of the professionals who know your child.
uso razonable
No pidas imágenes ni páginas para jugar que sean ilegales, odiosas, sexuales o inseguras para un niño. Lo que escribe un adulto se comprueba antes de dibujarlo o crearlo, y una petición rechazada simplemente se rechaza. Podemos cerrar una cuenta que siga intentándolo.
tus cosas
Lo que añade una familia, palabras, significados, fotos y páginas para jugar, sigue siendo de la familia. Puedes descargarlo todo desde la página de los adultos en cualquier momento y borrar el talker cuando quieras. Las imágenes dibujadas a partir de una sola palabra y las frases habladas con una voz se comparten entre familias porque son iguales para todos.
disponibilidad
Intentamos que play.talk funcione todo el tiempo, y la aplicación está hecha para seguir funcionando sin conexión con lo que ya tiene. No podemos prometer que nunca dejará de estar disponible y no somos responsables de las pérdidas causadas por su falta de disponibilidad, salvo por reembolsar los días en que no lo estuvo.
cambios y finalización
We may change these terms; we will say so on the grown-ups' page before a change that matters takes effect, and you can cancel if you do not agree. We may end an account that breaks these terms, refunding any month paid for and not yet used.
la ley
Estos términos se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales, y nada de lo que contienen limita los derechos que tienes como consumidor.